lunes, 6 de febrero de 2012

Para llevar... To take away...



Esta bolsita la conseguí gratis con una revista de punto de cruz hace ya varios años. Es para cuando una se quiere llevar la labor de viaje o fuera de casa...Siempre me ha gustado mucho, pero me resultaba muy poco práctica con sólo un bolsillo donde poner todo...¡así que he decidido personalizarla un poco!
Ahora cada cosa tiene su sitio y es fácil de encontrar. Los únicos materiales que he necesitado para adaptar la bolsa han sido unos retales de fieltro azul clarito y panamá blanco, lazo azul y un automático de plástico blanco (todo cosas que tenía por casa...).
I got this little bag free with a cross-stitch magazine a few years ago now. It is for when one wants to take one's needlework on a trip or away from home...I have always liked it a lot, but I didn't find it very practical with just one pocket to put everything...so I have decided to personalize it a bit!
Now there is a place for everything and it is easy to find. The only materials I have needed to adapt the bag have been: some scrap light blue felt and white Aida fabric, a piece of blue ribbon and a white plastic snap fastener (I had all of these things at home...).