Gorro y delantal de cocinero para niña - Girl chef's hat and apron

Este conjunto de cocinera se lo hice la semana pasada a nuestra sobrina Isla por su segundo cumpleaños. ¡Le quedaba perfecto y estaba super graciosa con él! 

I made this chef outfit last week for our niece Isla's second birthday. It fitted her perfectly and she look super cute in it!

Chichonera de coches - Cars cot bumper

Esta chichonera la he hecho para la cuna que David tiene en casa de su abuela Kathy. Su abuela le compró esta funda nórdica de coches tan graciosa y un almohadón, y como no vendían la chichonera a juego, decidimos comprar otra funda nórdica igual y usar la tela para hacerla. Tanto la funda como la chichonera son reversibles.

I have made this bumper for the cot that David has at his grandma Kathy's house. His grandma bought this cute cars duvet cover and pillowcase, and as they don't sell a matching cot bumper, we decided to buy one more duvet cover and use the fabric to make it. Both the duvet cover and the bumper are reversible.

Chichonera y faldón para cuna - Cot bumper and skirt

Esta chichonera y este faldón los hice para la cuna de David hace unos meses. La chichonera la hice más larga de lo normal ya que David se mueve mucho por la noche. Para ello utilicé tela de algodón y guata, y los lazos los hice con bies blanco.  
I made these bumper and skirt a few months ago for David's cot bed. I made the bumper extra long as David moves a lot during the night. To make it I used cotton fabric and wadding, and to make the ties I used white bias binding.

Pañalera malva - Mauve nappy stacker

Esta es la pañalera que les he hecho a mis amigos Julio y Nuria para su pequeña Gema. Ellos eligieron el color y yo la tela...
This is the nappy stacker that I have made for Gema: my friends Julio and Nuria's little one. They chose the colour and I chose the fabric...

Sujeta puertas de lunares - Polka dot door stoppper

Otro de mis sujeta puertas. Este es para la habitación de David...
Another one of my door stoppers. This one is for David's nursery...

Faldón navideño - Christmas tree skirt

Mi más reciente proyecto navideño: un faldón para el árbol de navidad. Muy sencillo y rápido de hacer y perfecto para poner regalos en él...

This is my latest Christmas project: a skirt for the Christmas tree. It was very simple and quick to make and perfect to place presents on...

Cojines - Cushions

Estos cojines los hice hace más de ocho años, cuando nos mudamos a este piso...
La tela, es loneta que me había sobrado de un estor que encargué. Los botones, lazos, hilos y cuentas, algunos los tenía por casa y el resto los compré. Los dos cojines llevan cremallera invisible.
I made these cushions more than eight years ago, when we moved to this flat...
The fabric, is spare calico that I had left over from a roman blind that I had custom made. I had some of the buttons, ribbons, threats and beads at home, and I bought the rest. Both cushions have concealed zips.

Más sábanas para moisés - More Moses basket sheets

Estas son las sabanitas de moisés que hice el pasado agosto para el nacimiento de David...

These are the Moses basket sheets that I made last August for David's arrival...

Sábanas moisés - Moses basket sheets

Saquito para cuco - Carrycot sleeping bag

Este es el saquito que he hecho para el cuco que hemos comprado, para que nuestro niño vaya bien abrigadito cuando salgamos a pasear...

This is the sleeping bag that I have made for the carrycot that we have bought, so our boy stays well warm when we go out for a stroll...

¡La pañalera de mi niño! - My boy's nappy stacker!

Esta es la pañalera que he hecho para nuestro bebé a juego con su habitación...Ya la tengo colgada y llena de pañales para el día que le traigamos a casa por primera vez...

This is the nappy stacker that I have made for our baby to match his nursery...I already have it hanging and full of nappies for the day when we bring him home for the first time...

Fundas y chichoneras para minicuna - Crib covers and bumpers

La primera foto es de la minicuna con la funda y la chichonera con la que viene... Pero las otras dos fundas y chichoneras las he hecho yo...

The first photo is the crib with its original duvet cover and bumper... but the other two covers and bumpers I made them myself...

Paños para los eruptos del bebé - Baby burp cloths

Estos paños los he hecho con un trozo de felpa que tenía por casa y unos retales de tela... ¡Creo que nos van a ser muy útiles en los próximos meses!

I have made this burp cloths with a piece of toweling that I have at home and some pieces of spare fabric... I think they are going to be very useful in the next few months!

Cestas personalizadas - Personalized baskets

Estas son unas cestas que tenía en la caseta del jardín y que he pintado de blanco y forrado con tela...

Ahora las tengo en el armario del bebé y en una guardo sus patucos y calcetines, y en otra sus gorritos y manoplas...

These are some baskets that I had in the garden shed and that I have painted in white and cover with fabric...

Now I have them in the baby's wardrobe and in one I keep his booties and shocks, and in the other one I have his little hats and mittens...

Juego de baño - Bathroom set

Este es el juego de baño que me he hecho para llevarme al hospital cuando de a luz...
Las bolsa de la ropa sucia y la de las chanclas están plastificadas por dentro, así que después las puedo usar para cuando vaya a la piscina.
This is the bathroom set that I have made for myself to take to hospital when I give birth...
The bags for the dirty laundry and the flip flops have a waterproof lining inside, so afterwards I can use them when I go to the swimming pool...

Pañalera de tortugas - Turtles nappy stacker

Esta pañalera y estas bolsitas tan graciosas se las hice a Peter, el niño de mi amiga Patricia, que nació el pasado 12 de julio....

I made this fun nappy stacker and bags for Peter, my friend Patricia's boy, who was born on 12th July...

Bolsa para pinzas - Pegs bag

Esta bolsa para pinzas me la ha encargado nuestro amigo Simon para su madre...Él eligió la tela y yo copié el diseño de la que yo tengo en casa de Cath Kidston. Como me había dicho que quería que pusiera la palabara 'pinzas' en la bolsa, se la he bordado a punto de cruz como si fuera un pequeño delantal.
Our friend Simon asked me to make this pegs bags for his mum...He chose the fabric and I copied the design from the Cath Kidston one that I have at home. As he had asked me to put the word 'pegs' in it, I have cross-stitched it as if it was a little apron.

Cesta navideña - Christmas basket

Esta cesta la he decorado para guardar en un mismo sitio todas las tarjetas de Navidad que voy haciendo...Creo que no sólo es práctica, ¡sino también muy bonita!

I decorated this basket to keep in one place all the Christmas cards that I make...I think is not just practical, but very beautiful too!