Broches Lulú II - Lulú brooches II

Después de mucho recortar y coser, el sábado pasado por fin terminé los 60 broches para la boda de James y Lucy. Este es el resultado final...
After a lot of cutting and sewing, last Saturday I finally finished the 60 brooches for James & Lucy's wedding. This is the final result...

Broches Lulú - Lulú brooches

Estos son tres broches que hice hace unos meses como modelo para uno de mis encargos. Los he llamado "broches Lulú" en honor a mi amiga Lucy, que es la que me los encargó para su boda el próximo mes de marzo. Se los va a dar a sus invitadas como recuerdo de su gran día. Los broches son de fieltro y los botones de Fimo. ¡Todo hecho a mano, por supuesto!.

These are three brooches that I made a few months ago as samples for an order. I've called them "Lulú brooches" in honour to my friend Lucy, who asked me to make them for her wedding next March. She's going to give them to her female guests as wedding favours. The brooches are made of felt and the buttons are made of Fimo. Everything is hand made, of course!

Corazones de patchwork - Patchwork hearts

Aquí está mi primer proyecto del año: es un paño de cocina que he decorado con unos corazones de patchwork a punto de cruz. El paño de algodón se lo compró mi tía Pilar a mi madre en Portugal, y mi madre me lo dió a mí para que se lo adornara...¡Le ha gustado mucho!

Here is my first project of the year: it's a tea towel that I have decorted with some cross-stitched patchwork hearts. My aunt Pilar bought this cotton tea towel for my mum in Portugal, and then my mum gave it to me and asked me to decorated for her...She liked it a lot!

El comienzo - The beginning

Con la llegada del nuevo año, llegan también los propósitos que nos marcamos para los siguientes doce meses y... ¿cuál es uno de los míos para el 2010? Pues empezar un blog en el que mostrar las distintas manualidades que voy realizando a lo largo del año. Es algo que quería hacer desde hace tiempo y para lo que nunca encontraba el momento adecuado, así que hoy, 1 de enero de 2010, he decidido comenzar.

With the arrival of the new year, we also get the new year resolutions that we set for the next twelve months...Which ones have I got for 2010? Well, one of them is to start a new blog where to share all the crafts that I produce through out the year. It's something that I had wanted to do for a long time, but I had never got round to it. So today, 1st January 2010, I've decided to start.