jueves, 5 de agosto de 2010

'The very hungry caterpillar' - 'La oruga glotona'





¿Gracioso, o no? Los platos y la taza los he comprado, pero el babero y el mantelito los he hecho yo, ¡y por duplicado!. El primer juego se lo regalé a Lucía (la hija de mi amiga Patricia), que nació el pasado mes de junio. Su mantelito tenía otro dibujo, pero de ese no tengo fotos...
El segundo juego ha sido para Ines (la hija de mi amiga Alicia), por su primer cumpleaños que fue en julio.
La tela del babero es de algodón y por detrás es de felpa blanca; el mantelito es igual por los dos lados y va acolchado. La tarjeta, casera, por supuesto.
Cute or what? I bought the plates and the cup, but I made the bib and the table matt myself (in fact, I made two sets!). The first set was for Lucía (my friend Patricia's daughter), who was born last June. Her table matt had a different picture, but I haven't got any pictures of it...
The second set was for Ines (my friend Alicia's daughter), whose first birthday was last July.
The bib was made with cotton fabric and towelling, and the table matt is padded and it has the same fabric on both sides. The card is handmade, of course.