skip to main |
skip to sidebar
El otro día estaba ordenando mis telas, cuando encontré un retal de lino blanco que había comprado hacía tiempo...
¡En un momento y con ayuda de mi máquina de coser, el retal se convirtiío en esta bolsita de lino!. Muy sencilla e ideal para guardar prendas delicadas.
I was tiding my fabrics the other day, when I found a piece of white linen that I had bought a while ago...
In no time and with help from my sewing machine, the piece of scrap fabric became this linen bag! Very simple and ideal for delicate garments.
Lo hice el otro día , ¡y me quedó buenísimo!. Es una receta nueva que no había probado antes. Entrte otros ingredientes, lleva plátano, miel y almendras...
I made it the other day, and it was delicious!. It is a new recipe that I hadn't tried before. Amongst other ingredients, it contains banana, honey and almonds...
Estos cojines los compré el año pasado y venían con unas fundas de punto de ochos...Están muy bien para el invierno, pero para el verano necesitaba algo más fresquito, así que les he hecho estas sencillas fundas de algodón blanco con botones de nácar.
I bought these cushions last year. They came with cable knit covers. They are are very good for the winter, but for the summer I needed something a bit cooler, so I have made them these simple white cotton covers with mother-of-pearl buttons.
Con tela de lunares, un pincel y mucho pegamento... ahora mis cajas de zapatos son mucho más bonitas que antes y se lucen mucho más en el armario. Buena idea que se me ocurriera lo de las "foto-etiquetas", ya que antes siempre acababa abriendolas casi todas, hasta que encontraba los zapatos que anaba buscando...
With polka dot fabric, a paint brush and lots of glue...now my shoe boxes are much prettier than before, and they look much better in my wardrobe. Good idea that I came up with the 'photo-labels', as before I always used to end up opening nearly all of them before I could find the shoes I was looking for...
Llevan trocitos de chocolate y mermelada de fresa casera (hecha con fresas de nuestra huerta...). ¡Son muy ligeros y están buenísimos!. Los hice ayer después del trabajo con la misma receta que uso para hacer los de tamaño normal, sólo que en este caso los moldes son más pequeños.
They have chocolate chips and homemade strawberry jam (with strawberries from our allotment...). They are very light and so good! I made them yesterday after work with the same recipe I use to make the full size ones, only that this time the cases are smaller.
Otra de mis pañaleras...Esta se la he hecho a Nicolás, el hijo de mis amigos Alicia y Dries, que nació el pasado mes de julio...
Another one of my nappy stackers...I made this one for Nicolás, the son of my friends Alicia and Dries, who was born in July...
Esta bolsita la hice hace unos meses para nuestras vacaciones. Está guateada y forrada por dentro con tela de algodón blanca. La cinta de Aida está bordada a punto de cruz y el adorno de la cremallera lo tenía por casa...¡es perfecto para este proyecto!.
