domingo, 12 de abril de 2015

Chichonera de coches - Cars cot bumper




Esta chichonera la he hecho para la cuna que David tiene en casa de su abuela Kathy. Su abuela le compró esta funda nórdica de coches tan graciosa y un almohadón, y como no vendían la chichonera a juego, decidimos comprar otra funda nórdica igual y usar la tela para hacerla. Tanto la funda como la chichonera son reversibles.
I have made this bumper for the cot that David has at his grandma Kathy's house. His grandma bought this cute cars duvet cover and pillowcase, and as they don't sell a matching cot bumper, we decided to buy one more duvet cover and use the fabric to make it. Both the duvet cover and the bumper are reversible.

martes, 7 de abril de 2015

Chichonera y faldón para cuna - Cot bumper and skirt





Esta chichonera y este faldón los hice para la cuna de David hace unos meses. La chichonera la hice más larga de lo normal ya que David se mueve mucho por la noche. Para ello utilicé tela de algodón y guata, y los lazos los hice con bies blanco.  
I made these bumper and skirt a few months ago for David's cot bed. I made the bumper extra long as David moves a lot during the night. To make it I used cotton fabric and wadding, and to make the ties I used white bias binding.

Cucharas de chocolate - Chocolate spoons




Hace mucho que tenía este molde, aunque no lo había usado hasta ahora...Me lo regaló mi hermana Irene, y es para hacer cucharas de chocolate para meter en la leche y así hacer chocolate caliente...
¡Muy originales y bastante sencillas de hacer!
I have had this mould for long time, although I hadn't used it until now...It was a present from my sister Irene and it is for making chocolate spoons that you can put in milk to make hot chocolate...Very original spoons and quite easy to make!

San Valentín 2015 - Valentine's Day 2015


Este año, además de una tarjeta, hice estas galletas de mantequilla y chocolate para Alex en forma de corazón...¡No duraron mucho!
This year, as well as a card, I also made these heart shaped shortbread and chocolate biscuits for Alex...They didn't last long!

martes, 10 de febrero de 2015

Pañalera malva - Mauve nappy stacker

Esta es la pañalera que les he hecho a mis amigos Julio y Nuria para su pequeña Gema. Ellos eligieron el color y yo la tela...
This is the nappy stacker that I have made for Gema: my friends Julio and Nuria's little one. They chose the colour and I chose the fabric...

domingo, 8 de febrero de 2015

Sujeta puertas de lunares - Polka dot door stoppper

Otro de mis sujeta puertas. Este es para la habitación de David...
Another one of my door stoppers. This one is for David's nursery...

sábado, 7 de febrero de 2015

Mis primeros patucos - My first booties

Este es un cuadro que le he hecho a David con sus primeros patucos... El fondo es de tela de lunares, su nombre está escrito con pegatinas de fieltro y la cinta de algodón la he estampado yo misma utilizando sellos acrílicos. Los patucos están sujetos con un alfiler y el botón va pegado.
This is a frame that I have put together for David with his first booties... For the back I have used polka dot fabric and for his name I have used felt alphabet stickers. I have stamped the cotton tape myself using acrylic stamps and I have fixed the booties with sewing pins. For the button I have used glue dots.