lunes, 26 de enero de 2015

Cojines - Cushions



Estos cojines los hice hace más de ocho años, cuando nos mudamos a este piso...
La tela, es loneta que me había sobrado de un estor que encargué. Los botones, lazos, hilos y cuentas, algunos los tenía por casa y el resto los compré. Los dos cojines llevan cremallera invisible.
I made these cushions more than eight years ago, when we moved to this flat...
The fabric, is spare calico that I had left over from a roman blind that I had custom made. I had some of the buttons, ribbons, threats and beads at home, and I bought the rest. Both cushions have concealed zips.

Más sábanas para moisés - More Moses basket sheets




Estas son las sabanitas de moisés que hice el pasado agosto para el nacimiento de David...
These are the Moses basket sheets that I made last August for David's arrival...


miércoles, 27 de agosto de 2014

Saquito para cuco - Carrycot sleeping bag







Este es el saquito que he hecho para el cuco que hemos comprado, para que nuestro niño vaya bien abrigadito cuando salgamos a pasear...
This is the sleeping bag that I have made for the carrycot that we have bought, so our boy stays well warm when we go out for a stroll...

¡La pañalera de mi niño! - My boy's nappy stacker!


Esta es la pañalera que he hecho para nuestro bebé a juego con su habitación...Ya la tengo colgada y llena de pañales para el día que le traigamos a casa por primera vez...
This is the nappy stacker that I have made for our baby to match his nursery...I already have it hanging and full of nappies for the day when we bring him home for the first time...

Fundas y chichoneras para minicuna - Crib covers and bumpers





La primera foto es de la minicuna con la funda y la chichonera con la que viene... Pero las otras dos fundas y chichoneras las he hecho yo...
The first photo is the crib with its original duvet cover and bumper... but the other two covers and bumpers I made them myself...

Paños para los eruptos del bebé - Baby burp cloths



Estos paños los he hecho con un trozo de felpa que tenía por casa y unos retales de tela... ¡Creo que nos van a ser muy útiles en los próximos meses!
I have made this burp cloths with a piece of toweling that I have at home and some pieces of spare fabric... I think they are going to be very useful in the next few months!

Cestas personalizadas - Personalized baskets




Estas son unas cestas que tenía en la caseta del jardín y que he pintado de blanco y forrado con tela...
Ahora las tengo en el armario del bebé y en una guardo sus patucos y calcetines, y en otra sus gorritos y manoplas...
These are some baskets that I had in the garden shed and that I have painted in white and cover with fabric...
Now I have them in the baby's wardrobe and in one I keep his booties and shocks, and in the other one I have his little hats and mittens...