lunes, 21 de noviembre de 2011

Tarjetas de agradecimiento - Thank you cards



Éstas son las tarjetas de agradecimiento que he hecho este año por mi cumpleaños. Los papeles que he utilizado van a juego con las invitaciones que mandé. Los mensajes los escribí sobre papel translúcido con un boli de brillantina.
These are the thank you cards that I have made this year for my birthday. The papers that I have used match the ones in the invitations I sent. I wrote the messages on vellum paper with a glitter pen.

Una tarjeta muy otoñal - A very autumnal card

El cumpleaños de Irene es en octubre, así que este año la hice una tarjeta muy campestre y otoñal...
Irene's birthday is in October, so this year I made her a very country and autumnal card...

¡Feliz cumpleaños Kathy! - Happy Birthday Kathy!

Esta es la tajeta que le hice a Kathy por su cumpleaños...¡también el 10 de noviembre!
This is the card I made for Kathy's birthday... also on November 10th!

Una tarjeta para Ana - A card for Ana

Esta es la tarjeta de cumpleaños que le he hecho a Ana este año...¡10 de noviembre!: ¡qué buen día para nacer! (porque nació el mismo día que yo...)
This is the birthday card I have made for Ana this year...November 10th!: what a good day to be born! (because she was born the same day as me...)

lunes, 7 de noviembre de 2011

Tarjetas Laura Ashley - Laura Ashley cards

Estas tarjetas las hice hace ya tiempo con papeles de Laura Ashley que venían en una revista. Ayer, ordenando mis tarjetas, aparecieron en una caja...
I made these cards a while ago with Laura Ashley papers that I got from a magazine. I found them yesterday in a box while tidying my cards...

domingo, 6 de noviembre de 2011

Monedero en forma de pera - Pear shaped coin purse


Este monedero tan gracioso lo he hecho hoy. Las telas, el cierre y el patrón venían con una revista que traje del trabajo la semana pasada. Yo le he añadido entretela para armarlo un poco más y lo he cosido a mano. ¡Super fácil!
I made this cute coin purse today. I got the fabrics, the clasp and the pattern with a magazine that I brought from work last week. I have added some interfacing to stiffen it a bit and I have sewn it by hand. So easy!

sábado, 5 de noviembre de 2011

Menús de Navidad - Christmas menus


Los he encontrado hoy mientras ordenaba unos papeles...son los menús de las comidas y cenas navideñas del año pasado. Los hicimos entre mamá, Irene y yo.
El copo de nieve del centro lo hice con Fimo y un sello que tenía en casa. Antes de meterlo al horno, lo espolvoreé con polvo de oro (el de la marca Staedtler...) para darle un efecto metalizado.
I found them today while tiding some papers...they are the menus from last year's different Christmas meals. Mum, Irene and I made them together.
I made the snowflake in the center with Fimo and a stamp that I had at home. Before baking it, I sprinkled it with gold powder (the one that Staedtler makes...) to give it a metallic effect.